19/9/22

VIAJANDO A TANGER

EL MIRADOR DE LOS PEREZOSOS

SERGIO BARCE

Ediciones del Genal, 2022





De nuevo volvemos a Tánger de la mano de Sergio Barce, escritor nacido en Larache y malagueño de adopción. Este libro se compone de diez relatos cuyos personajes —a veces ficticios y a veces reales— se mueven por las calles de Tánger, entran y salen de tiendas, hoteles, cafés, bacalitos, y se apoyan en el mirador para observar el mar y recibir el aire salado.

No todas las narraciones son completamente ficción, hay algunas en las que Barce se muestra como protagonista y nos relata situaciones —quizá ficticias, quizá reales— de viajes a Tánger y en el que otras personas, con nombres y apellidos, le acompañan en sus recorridos. Incluso hay algún relato en el que juega a mezclar realidad con ficción creando una historia perturbadora.


«Nueve de abril» es la narración que da comienzo al libro, y en ella un artista portugués está pintando a una alumna, que posa para él creándole cierta desazón, a la vez que un encanto mágico.

En «Boulevard Pasteur» el autor habla en primera persona y pasea por Tánger, recordando en cada rincón momentos de su infancia,  y observando con mirada nostálgica las calles, las gentes, rememorando anécdotas o, como dice un viejo, «mirando los recuerdos».

El protagonista de «Avenue Josafat», Carlos, es un alter ego del autor, que vuelve  Tánger después de cuarenta años, y va comparando lo que ve y lo que recuerda. Cómo era el Tánger en su niñez y cómo es actualmente. Intenta recorrer la ciudad siguiendo los pasos de sus padres y recordando a sus amigos de la infancia, cuando Josafat era solo calle y no avenue. Y sus recuerdos le llevan a Haviva, una joven con la que compartió juegos, y cuya imagen, montada en bicicleta, permanecerá viva en su memoria.


«Cabo Malabata» de nuevo está escrita en primera persona, y el protagonista es un viajero que visita habitualmente la ciudad y que, después de deambular por ella, asiste a una exposición de pinturas de Consuelo Hernández, y uno de sus óleos —que precisamente reproduce la portada del libro— le atrapa de tal modo que se imagina asistiendo a la escena recreada por la artista.

«Hafa» es una ficción absolutamente realista y dramática. Las relaciones entre sí de los miembros de una familia tangerina. El Café Hafa es donde trabaja Aziz.

«Hotel Rembrandt» es una pesadilla surrealista en la que el protagonista vive una situación inquietante. Es de una ficción de gran intensidad y tensión.


«Dar Niaba» es un relato muy sugerente, con gran carga sensual y erótica. Un joven que regenta una babuchería se ve atraído desde su infancia por Amina, una vecina cuya triste historia conoce por su madre.

«Beit Hahayim» relata otro viaje del autor, junto a acompañantes de lujo, con los que deambula por la ciudad, demorándose en el cementerio judío, que le sugiere jugosas reflexiones.

«El mirador de los perezosos» que da título al libro, es una ficción protagonizada por Abdelkrim, un viejo que vende cigarrillos, mecheros, papel de fumar, etc. delante del mirador. Narra su triste infancia y juventud, y su eterna pasión por Ghizlane.

Cierra el libro «Calle Siaghins», una historia emotiva y con cierto toque mágico, de dos hermanas, Wydad y Omayma, en su casa tangerina llena de gatos.


El lenguaje que Barce gusta de usar, salpicando el castellano de una mezcla de expresiones en dariya/árabe y  jaquetía (judeoespañol, usado por sefardíes), le da un sabor muy marroquí, salpimentando el discurso. Al final del libro hay un glosario de palabras y expresiones en estos dos idiomas.

 

En suma, un conjunto de narraciones que interesa y emociona, creando, como suele hacer el autor, un clima lleno de nostalgia y de belleza. Una obra de muy agradable lectura.


Sergio Barce Gallardo, 1961. Autor larachense y malagueño, en sus obras hay una presencia profunda y permanente de Marruecos, donde pasó toda su infancia. Poeta y escritor español,  presidente de la asociación Larache en el mundo.




Fuensanta Niñirola






14/9/22

NAPOLEON VAGABUNDO

LA MUERTE DE NAPOLEÓN
SIMON LEYS

trad.: José Ramón Monreal

Ed. Acantilado 2018





Simon Leys es un escritor peculiar, medio belga y medio australiano. La breve novela que nos ocupa es una deliciosa ucronía, es decir, es una historia basada en el «como si». Es decir, algo que podría haber sucedido…pero que realmente no sucedió, aunque nuestro autor se deleita y nos deleita– con un alarde imaginativo : un doble sustituye a Napoleón, ya viejo, en Santa Elena, mientras que el verdadero Napoleón consigue escaparse de la isla que durante años le ha retenido prisionero.

Embarcado como Eugène Lenormand, navega en varios barcos en dirección a su adorada Francia, trabajando de mozo de camarote y «chico para todo», lo que, a sus años representaba una verdadera pesadilla. Solo se llevaba bien con el cocinero, el Negro Nicolás, cuyo momento más emotivo es cuando le despierta para ver un maravilloso amanecer en el mar.


Las cosas no salen como estaban previstas: la organización que le había programado la huida no contaba con que los veleros a veces han de cambiar de derrota por motivos diversos: vientos contrarios, problemas de navegación, imprevistos, etc. y su prevista llegada a Burdeos se ve desplazada por otra ruta más al Norte: Amberes.

Tendrá que desplazarse por su cuenta y riesgo hacia París, y en el trayecto se encuentra en diversas y penosas situaciones hasta llegar a un límite:  forzado por las circunstancias, aparece en el campo de Waterloo, donde el viejo emperador rememora la batalla junto a un supuesto veterano que de da su propia versión de la batalla. Seguirá su ruta hacia París, con más problemas imprevistos; solo un viejo que le reconoce, le ayuda a salir de ellos. 



En París viene a dar con un grupo de viejos fieles al emperador, pero nadie le reconoce y él no se da a conocer, integrándose en una vida de trabajo mercantil junto a una viuda que tiene un negocio; vive en continua contradicción y las cosas cada vez van complicándose…hasta que, ella en Santa Elena, el doble muere. A partir de ahí, su vida se complica de modo irremisible.

Es una narración llena de ternura, que tiene momentos francamente emotivos como la visita a Waterloo o la recepción de la noticia de su supuesta muerte. Sus pensamientos, sus contradictorias reacciones, razonamientos y decepciones, impactan por el realismo de esa imaginaria situación. 


En un postfacio, el autor cuenta cómo comenzó a escribir esta novela, los problemas que tuvo para encontrar editor, como hubo una primera edición que pasó desapercibida y hasta quince años después no pudo reeditarla. 



Fuensanta Niñirola

10/9/22

PECECILLOS FELICES

LA FELICIDAD DE LOS PECECILLOS

Cartas desde las antípodas

SIMON LEYS

Traducción José Ramón Monreal

Ed. Acantilado, 2011


El presente texto es una recopilación de 28 artículos, la mayoría publicados durante dos años en Le Magazine Littéraire y algunos son publicaciones esporádicas en otras revistas (Écrivain, Nouvelle Revue Française, Lire), el escritor belga Pierre Ryckmans (1935-2014) que publica bajo el seudónimo Simon Leys. En ellos trata –de modo muy variado y ameno temas que saltan de la literatura al arte, a la filosofía, al cine, con citas a múltiples representantes de la cultura, no solo occidental sino también la oriental, gracias a los años pasado en China, Taiwan, Singapur y Hong Kong.


El primero de los textos es el que da el título del libro y trata un tema recurrente en muchos de los siguientes textos: la verdad. Contando una anécdota de un simposio de historiadores, donde se produce un conflicto de ideas, Leys finaliza con un brevísimo relato sobre Zhuang Zi y su maestro de lógica, Hui Zi. 

En Excursión a Nueva Inglaterra, salen a relucir diversos nombres, como Kipling, Simone Weil, Emerson, Sainte -Beuve, y otros, tratando la diferencia entre las obras literarias célebres y las simplemente geniales.

En «Cosa mentale» la mirada del artista y la imaginación recreadora. La acción del artista con su «memoria primaria» o su «memoria secundaria» y el tiempo de transición, de maduración de una idea artística que implica una pasividad reflexiva.

Esperando al señor Wu, Leys analiza brevemente la potencia de los «blancos» (o ausencias) en un relato, no solo –aunque principalmente– literario, sino tambien cinematográfico.

Nuestro único paraguas se subtitula «el papel del arte en las expediciones polares y en la vida en general» y recalca que la vida imaginativa es alimentada por el arte y la literatura.

Un congreso de escritores en el paraíso, subtitulada «la isla Norfolk: sus pinos, su congreso de escritores, su asesinato no resuelto» nos lleva al Océano Pacífico y a los insurgentes de la HMS Bounty, y resulta curiosísimo todo lo que en este articulo se cuenta.

Sin orden ni concierto  reúne brevísimos textos alrededor de seis ideas: conciencias delicadas, plagio, Goethe, circunstancia atenuante, ¿de quien es? y Schopenhauer. No tiene desperdicio.

La verdad del novelista reflexiona sobre la posible contradicción entre la vida del novelista y su obra, y toma como eje a Patrick O’Brian, que escribió la magnífica saga naval cuando nunca fue navegante, no sabía reconocer de donde soplaba viento y se mareaba en un barco. Además usó seudónimo, ya que su verdadero nombre era Richard Patrick Russ, y era inglés, no irlandés. Curiosidades para reflexionar sobre la interacción de la vida y la obra. 

Conocer y desconocer China, como el titulo ya anuncia, trata del general desconocimiento de la cultura y civilización china.


Palabras recopila diversas anécdotas y citas para reflexionar sobre el poder de las palabras.

El imperio de lo feo se mueve alrededor de la belleza y la fealdad, o la desgraciada masificación de lo feo y vulgar.

Acerca del gusto  reune diversos puntos de vista sobre el tema, y nombres como Wagner, Stendhal, Bruce Chatwin, W.H. Auden, Degas, Gide y otros, son citados según sus opiniones a veces enfrentadas.

A propósito de Sartre  toma como excusa a este filósofo para hablar de la irresponsabilidad, que sugiere como sinónimo de la felicidad.

Contra Sainte-Beuve se subtitula Proust, Sainte-Beuve y jean François Revel como árbitro .Trata de la duplicidad del escritor, o al menos de autores que hablan de ello.

Writer’s block o el escritor que ya no encuentra nada que escribir. Greene, Renard, Hemingway, Camus, etc. son citados en relación ala ausencia de inspiración tanto literaria como artística en general.

Inconsecuencia y contingencia primero trata de aquélla en Julien Sorel, el protagonista de Rojo y Negro, en opinión de Somerset Maugham y salta después a Chejov. Con la contingencia vuelve a Chejov y a Dashiell Hammett.

Informaciones disparatadas se subtitula De los calzones de Lu Xun al mareo de Conrad, y relata unas brevísimas anécdotas donde los disparates son los protagonistas.

Marginalia es un capítulo bastante más extenso ya que reúne veintidós amenísimas reflexiones, citas, recuerdos, anécdotas, etc. sobre arte, literatura, música e historia.

El éxito es vulgar  reflexiona —a propósito del libro de Edmund Wilson, The Sixties (Los sesenta)—, sobre la relación entre éxito y sabiduría….relación no igualitaria. 

Elogio de la pereza reivindica el derecho y la excelencia del ocio, como un estado de libertad, frente a la obligatoriedad y la esclavitud del trabajo.


Los cigarrillos son sublimes es un texto más largo, en el que el autor se explaya en defensa del tabaco y de los fumadores, a pesar de escribirlo en un momento en que ya había dejado de fumar.

¿Cómo leer?  parte de una reflexión sobre El estudiante, cuento de Chejov, a raíz de que Harold Bloom lo incluyera en su canon, eligiéndolo de entre los 250 otros cuentos escritos por el autor ruso.

Sonata para piano y aspirador señala la «música silenciosa» de Glen Gould —sordo mientras suena el atronador aspirador—y  la del Beethoven sordo, y compara con los maestros de cítara muda (gu qin) en China.

Los escritores y el dinero  (I-II-III) es el texto más largo y denso, aunque jugosísimo,  tiene tres secciones y plantea cosas como «escribir para ganar dinero o viceversa», el éxito como algo imprevisible, la relación entre los escritores y los editores, pasando revista a grandes escritores como Dostoievsky, Hugo, Dumas, W. Scott, Dickens, Maupassant, Baudelaire, etc. y acabando con una reflexión sobre el fenómeno del best-seller.

Mentiras verdaderas se subtitula La paradoja del arte y la literatura, y es una ponencia que realizó Leys en la Conferencia anual de la Corte Suprema Australiana. La idea central sería ésta: «Es merced a un salto de la imaginación como se capta la verdad. Lo cual es cierto no sólo para el pensamiento científico, sino también para la reflexión filosófica.». Arte, literatura, filosofía, historia, son campos en los que se mueve el autor en este texto.

«Memento mori» (Meditación de Cuaresma) contrapone inmortalidad /muerte y el paso del tiempo.



En suma, un conjunto de textos a modo de microensayos, donde, alternando anécdotas, citas y opiniones del propio autor sobre diversos temas, recorre el amplio campo del arte y la literatura, bajo la cobertura de la filosofía. Un excelente libro que se puede leer por partes o de un tirón, disfrutando lo mismo.

 


SIMON LEYS (1935-2014) 




Fuensanta Niñirola

23/7/22

DOS EN LA CARRETERA

APRENDIZAJE DE UN HÉROE


FERNANDO DE VILLENA


Ed. Carena, 2022




El escritor granadino Fernando de Villena construye lo que en cine se llama una «road movie» con su más reciente novela. Dos personajes, un joven y un profesor jubilado viajan juntos por la geografía española admirando paisajes y paisanajes, monumentos y manifestaciones culturales.

El personaje joven, Tahir, es un inmigrante subsahariano al que el anciano acoge caritativamente en su casa y prácticamente lo «adopta» de modo paternal. Don Anselmo es un profesor de Lengua y Literatura jubilado que, viudo y alejado de sus hijos, encuentra en Tahir la oportunidad de ejercer a la vez de padre y de profesor, ocupándose no solo de su sustento físico y su compañía sino también de su aprendizaje en la cultura española.

El autor ha elegido precisamente como aprendiz a un personaje que proviene de otra raza, cultura e idioma completamente distintos, literalmente una página en blanco, una tabula rasa a la que lentamente Don Anselmo va llenando, primero, con el idioma español y después de múltiples y diversos contenidos.

Tras una introducción en la que ambos personajes van estableciendo vínculos entre ellos y afianzándose en su relación paternofilial, comienza propiamente el viaje. Cada capítulo se centra en una ciudad, que el anciano ya conoce previamente y de la cual muestra a su pupilo los rincones más sugerentes, los monumentos más impactantes y retazos de la historia ambientados en esa población.


Viaje iniciático para el joven Tahir, y en cierto modo viaje de despedida para el anciano, recorren al volante de su coche casi toda Andalucía, Extremadura, las dos Castillas, suben hacia el norte y desplazándose por la cornisa cantábrica llegan a Aragon y finalmente Barcelona. En todo el recorrido, el viejo profesor se explaya con comentarios, recuerdos y comparaciones de lo pasado y lo presente, generalmente para destacar que los cambios producidos en la sociedad no siempre son para mejor.


El joven acompañante, si bien al principio solo plantea breves preguntas, poco a poco va demostrando que su personalidad se afianza, planteando objeciones o mostrando opiniones divergentes con su maestro, hasta que Don Anselmo considera que la formación teórica de su pupilo está terminada y ahora le hace falta sumergirse en la vida, en el terreno práctico donde debe defenderse por sí mismo, y ahí radica su heroicidad.


Con algunos párrafos descriptivos, el texto es un largo diálogo entre los dos personajes. Al principio es más un monólogo, o más bien una clase magistral impartida por el viejo profesor, en la que intercala sus opiniones con referencias a múltiples autores clásicos de la literatura, la historia, el cine, etc. Es en la parte final en la que el diálogo se hace más propio, ya que ambas partes intervienen de un modo más equilibrado. Y el texto finaliza con forma epistolar, ya que el diálogo se transforma en intercambio de correos electrónicos. 


Un texto, en suma, donde el autor pone en boca de su alter ego muchos pensamientos y opiniones que es habitual encontrar en su literatura más reciente, y que, se esté de acuerdo o no, están expresados con el magnífico estilo que caracteriza al autor granadino.



Fuensanta Niñirola 

10/7/22

RETABLO TOCORNALIANO


MALASANTA


Antonio Tocornal

Ed. Fundación José Manuel Lara, 2022


XLI premio “Felipe Trigo” 2021



Compone esta novela un curioso retablo de personajes, que podrían haber sido protagonistas de una película del primer Berlanga por lo catastrófico de sus vidas y a la vez por la ternura con que el autor los trata. Ternura que no oculta la crudeza de las situaciones, los detalles escatológicos y las escenas donde se muestra la brutalidad de la naturaleza humana y lo despiadado de ciertos comportamientos ante lo diferente en sus distintas facetas.


La novela sigue en diversas escenas la vida de una mujer, Malasanta, desde su gestación en un prostíbulo, en un imaginario pueblo llamado La Ciénaga. Cada escena, de las seis que se presentan, muestra otros personajes que comparten con ella el protagonismo, y que al autor le sirven para describir situaciones de incapacidad física o mental, y las distintas reacciones que se generan de su trato. Historias colaterales que acaban confluyendo en la historia de la protagonista principal.


Gran importancia tienen los nombres en esta novela, (como en otras del autor) porque los usa del modo originario, ancestral, que es el que da una pista sobre la personalidad del que los lleva. Son nombres que significan algo, que tienen una directa relación significativa con la vida de la persona que encarna ese nombre.

Empezando por la propia Malasanta, que combina en su personalidad un exterior no muy afortunado (su vida como prostituta, como mala mujer) con un interior lleno de ingenuidad, inocencia y bondad (de ahí su santidad). Lo prueba su trato con Niño Truncado (acertadísimo nombre, así como el de la madre, Anhelo Truncado), o con Candela, con sus peces rojos, con Modesto Baldío, con el adolescente Cándido Fogoso. 


Malasanta no sabe nada del mundo fuera del prostíbulo donde nace y vive muchos años. Nunca ha pisado una escuela y no sabe dónde está Chipre, aunque sueña con esa isla en su imaginación, entre los vapores del coñac Fundador. Primero se deja llevar por la corriente, haciendo lo único que ha aprendido desde su más tierna infancia, pegada a las faldas de su madre, la prostituta portuguesa Dámasa la Tuerta. Y después trata de ampliar horizontes y liberarse de la tutela de la Madame, Doña Expiración. Pero la libertad conlleva siempre conflictos, que Malasanta irá sorteando como pueda.


Es esta una narración cruenta, dura, con algunos pasajes terribles e impactantes como la vida misma, y que el autor presenta sin ahorrar detalle. A pesar de lo cual, se aprecia en otros pasajes un humor sombrío, casi negro, pero ciertamente algunas situaciones pueden mirarse con un amago de sonrisa en los labios. Cubre toda la narración un manto de ternura que envuelve a la protagonista y a sus compañeros más directos, sin manifestar juicios de valor, solo mostrando los fríos hechos, que de puro realistas a veces soliviantan.


Es, pues una narración que impresiona y que puede herir sensibilidades delicadas. No es un cuento para niños, ni una novelita light, para pasar el rato. Es una narración para leerla con el estómago prieto y fuertemente asentada en el sillón de orejera. Y merece la pena, créanlo.




Fuensanta Niñirola

7/2/22

RELATOS Y FOTOGRAFÍAS

A PEDAZOS
RELATOS Y FOTOGRAFÍAS
Fotografías, Relatos y Edición: Sol Moracho 

Blurb 2020


Como el título del libro sugiere, este es un conjunto de piezas cortas, de relatos breves y quizá algún micro relato, combinados muy acertadamente con fotografías. Las fotografías, tomadas por la autora en Wat Arun, (Bangkok) son imágenes muy ampliadas de pedazos de azulejos y cerámicas rotas, que conforman un mosaico vegetal, combinando formas y colores de modo que sugieren flores y hojas, cenefas, ramos o centros florales. 
 
Si hay un calificativo para los textos, este sería “kafkianos”. Para el que no haya leído a Kafka, diría que son una mezcla de surrealismo, ciertos toques de humor, unas gotas de Poe y  una pizca de ternura. Historias desasosegantes, unas; sugestivas, otras; poéticas, ciertamente; donde la mezcla de esos “pedazos”, esos trozos rotos y combinados, no solo en las imágenes visuales sino en las imágenes verbales, se recomponen creando un espacio nuevo, un tiempo imaginario, una realidad alternativa, -si no queremos hablar de surreal- un atractivo juego de identidades que convierte estos relatos en, efectivamente, pedazos de una nueva realidad. 
Lo onírico, el mundo de los sueños, de la imaginación despierta en la duermevela, brota de estas narraciones como una flor abriendo sus pétalos, creando una sensación, un perfume muy sutil, sugiriendo al lector otros mundos, otras realidades escondidas en la cotidianeidad. En varios de estos relatos, se oculta la identidad sexual o de género. El lector decidirá si es un hombre o una mujer quien los protagoniza, en un juego que gusta mucho a la autora.

El tiempo de inquietud surgido con motivo de la pandemia ha generado diversas reacciones en la literatura y el arte, y estos relatos pueden ser buena muestra de ello, aunque hayan sido escritos en los años previos a 2020.
La autora, así como con su mirada tras la cámara fotográfica traspasa la realidad con sus imágenes, otorga nuevos significados a pequeños detalles observados en su entorno, en sus viajes o en sus paseos, detalles que pueden ser manchas o marcas en la pared, piezas de vajillas rotas y encontradas por las calles, objetos, en suma, sugerentes de historias escondidas u olvidadas, con las que ella recrea, reúne y compone en una nueva realidad. La combinación de esos textos con esas imágenes se hace imprescindible para captar el sentido del conjunto que aquí se nos muestra. 


https://www.solmoracho.es/
https://www.blurb.es/bookshare/app/index.html?bookId=10541793


30/1/22

LOMBARDI EN OTOÑO

MORIR EN NOVIEMBRE

GUILLERMO GALVAN 
Harper Collins Ibérica 2021


Nueva aventura de Carlos Lombardi, ex policía criminalista y actual investigador privado, en libertad condicional después de ser excarcelado como preso político por su lealtad a la II República. Continúa trabajando para la agencia Hermes, junto a Andrés Torralba, antiguo guardia de asalto, bajo las órdenes de Isidro Ortega.

La acción vuelve a desarrollarse en Madrid. Noviembre de 1942, mientras la guerra europea está en pleno apogeo y el régimen de Franco hace equilibrios para salir adelante entre las presiones internacionales y las disensiones internas.


A la agencia se presenta un caso de desaparición y le es asignado a Lombardi. Casi al mismo tiempo, es requerido por Fagoaga, comisario jefe de la BIC, para investigar la identidad de un par de suicidas, hombre y mujer, en los que la Criminal no desea involucrarse, ya que parece ser que el Alto Estado Mayor anda detrás. Su antiguo jefe, Balbino Ulloa, –chaquetero comisario de policía que conocimos en anteriores lecturas–será de nuevo su contacto. Así pues, Lombardi ha de compaginar las dos investigaciones, hasta que los caminos parecen cruzarse.

Lombardi es ayudado al principio por Torralba y por Alicia Quirós, personajes que ya el lector pudo encontrar en lecturas anteriores. También vemos de nuevo en acción a la despampanante Erika Baumgaertner, y al diplomático británico Bernard Malley. Todos ellos ya hicieron su aparición literaria desde la primera investigación de Lombardi, que se relata en «Tiempo de Siega».

Llegado un punto, Lombardi debe continuar solo puesto que la trama que investiga resulta francamente peligrosa para implicar a terceros, y a lo largo de la narración va a encontrarse con gente muy diversa: terroristas nazis, personajes corruptos, tramas de estraperlo, prostitución, chantajes,…y también tiene varios encuentros a nivel personal que le resultan emotivos o sorprendentes, que le crean cierto desorden emocional, por tocar zonas clausuradas en su memoria.


Así, la novela mantiene un tempo muy equilibrado, cuyo ritmo va aumentando la tensión conforme va avanzando la trama y atrapa al lector, además de sorprenderlo en la parte final, cuando ya parece que la solución del caso está la vista.  Escrita con corrección, estilo realista, narrada en tercera persona, introduciendo muchos datos y descripciones de la reciente historia en Madrid, de tal modo que el lector se ve transportado a una ciudad desolada tras la guerra, cambiados los nombres de las calles, donde conviven el lujo de los grandes hoteles con la miseria de los barrios populares. Una interesante nota al final (y al margen) de la novela, describe la época histórica, los sucesos y los personajes de esos primeros años cuarenta.

 






Fuensanta Niñirola







9/1/22

PARALELISMOS CIRCULARES

LOS NUEVE CÍRCULOS

FERNANDO DE VILLENA

Ed. Carena, 2021




Fernando de Villena en esta nueva obra, vuelve la mirada hacia su pasado personal, haciendo un recorrido por la vida cotidiana de los dos protagonistas, Arturo y Margarita, cuyas vidas -paralelas, pero finalmente convergentes- van trazando un camino que mostrará al lector no sólo su desarrollo personal, sino la historia de su ciudad, Granada y de España, desde mediados los años cincuenta hasta 2017, con un epílogo que actualiza la situación a día de hoy. Una evolución histórica, cultural, social y política de siete décadas: cada uno de los círculos comprende un lustro o algunos años más, saltando de  años en años y mostrando los cambios que se van produciendo, que han sido también los de la vida del autor, por lo que su implicación personal es evidente.


Arturo es hijo de militar, su familia pertenece a un nivel medio de la burguesía granadina, aunque con el paso de los años ese nivel descenderá, por las circunstancias económicas que vivirá el país. Los hijos de esa familia seguirán caminos divergentes, a pesar de haber recibido la misma educación y trato. 

Margarita nace en una familia de agricultores, que precisamente están contratados por la familia de Arturo para trabajar una huerta de su propiedad, aunque más adelante habrán de cambiar de vida y buscar otro trabajo, para sacar adelante a la familia. Los hijos van ascendiendo en los niveles sociales por medio de sus estudios y trabajos.

Llegado a un punto, el equilibrio social se produce y tanto una familia como otra estarán compensados en la balanza.


El lector que conoció los años 50 y 60 revivirá su infancia y juventud, no importa de qué población española, porque aquellos años fueron muy semejantes en casi toda España. Solo Madrid y Barcelona despegaron antes, por su influencia política. Pero el resto del país vio cómo se pasaba de una vida tranquila, con muchas carencias e incomodidades,  una vida pacífica donde aún se mantenían criterios y normas ancestrales, a otra que paulatinamente se abría a ideas y costumbres nuevas, venidas de otros países, y que poco a poco al principio y mucho más rápido después, fue transformando la sociedad española, en los últimos años, de un modo vertiginoso, y cuyo aparente progreso no es tal, según el autor, puesto que muchos valores se han perdido y otros han sido sustituidos por criterios extraños a nuestra idiosincrasia. 


El tono de la narración oscila entre la nostalgia y el desencanto. Nostalgia de los años de infancia y juventud, y paulatino desencanto con la madurez y vejez. Es habitual que en los años postreros, si uno hace recuento, recuerde más lo agradable y sobre todo, la aparente felicidad producida por la ingenuidad e inocencia infantiles, olvidando los malos momentos. Sin embargo, la madurez pone un punto de realismo que puede llevar a cierta amargura, si las cosas no han salido como uno imaginaba, o simplemente, se ven más los aspectos negativos y se olvidan las indudables mejoras que ha producido el innegable progreso de la ciencia, la tecnología, la calidad de vida, etc. 


El autor tiende hacia esa amargura en las reflexiones que pone en boca de sus dos protagonistas. Margarita muestra una versión, la de alguien que asciende mucho el la escala social, pero llegado un punto se produce una inflexión. Arturo mantiene su nivel social pero la influencia de la vida política y económica que le rodea le amarga y deprime, contrastándola siempre con los recuerdos del pasado y con las ilusiones perdidas. 



En suma, una obra interesante, de agradable lectura,  que según la edad del lector tendrá una acogida u otra, pero todos apreciarán la escritura, el buen hacer de Fernando de Villena, que maneja el lenguaje con gran acierto y compone sus narraciones a la perfección. 




Fuensanta Niñirola

2/1/22

GIBRALTAR

EL ULTIMO PUERTO PIRATA DE EUROPA

Historia verdadera y novelada de Gibraltar

LUIS DELGADO BAÑÓN

Prólogo de J.M. Carrascal

Col.Historia e Hispanidad, Campomanes Editores, 2021




Ensayo histórico novelado, el texto que se presenta en este libro es una recomposición revisada y actualizada de una obra anterior del autor, en la que se combinaba novela e historia. Pues bien, el autor ha optado esta vez por presentar la obra en su orden histórico desde el desafortunado año 1704, desarrollándola hasta la actualidad de 2020.
La forma: es una combinación de breves textos narrando lo fundamental de los hechos e introduciendo después un relato con personajes de cada una de las épocas que va tratando. Por lo general, los personajes intercambian la información de modo dialogado, con lo que la lectura se hace más amena.

En la medida que el autor es capitán de navío, y que gran parte de las acciones relacionadas con Gibraltar tienen que ver con la mar, con navegación, buques y hechos marinos, le resulta muy confortable rememorar de modo novelado los hechos históricos que presenta en cada capítulo. La obra se divide en cuatro apartados, correspondiendo a los cuatro siglos: del XVIII al XXI. 

En la primera parte, desarrollada en el sigo XVIII, se relata todo lo relacionado a la ocupación de Gibraltar, y los primeros intentos militares de recuperación, el tratado de Utrecht, la guerra con Bran Bretaña, el llamado Gran Sitio, etc. Y el lector asiste a las reuniones y movimientos de diversos personajes de la época relacionados con Gibraltar: el almirante británico sir George Rooke,  el general Villadarias, el capitán Quesada y el pastor Susarte, el ministro Patiño y el rey Felipe V, el desesperante teniente general de la Armada D. Luis de Córdoba, el jefe de escuadra Barceló y sus cañoneras, etc. Esta parte, que ocupa casi la mitad del libro, es francamente atractiva, con el relato de los combates tanto navales como terrestres. 

La segunda parte, el siglo XIX, mas breve, y comienza con la guerra de Independencia y la sorprendente pero necesaria alianza con Inglaterra, seguida de conversaciones entre ministros de Estado, militares y miembros de la Real Armada, diputados y encargados de negocios internacionales, donde estudian y al mismo tiempo explican al lector los problemas que se generan en Gibraltar a causa de enorme desarrollo del contrabando.

La tercera parte entra de lleno en el siglo XX con el establecimiento de la Verja en Gibraltar, en 1908 y la ocupación por parte británica del territorio considerado hasta entonces como neutral por ambos países. Se introducen diálogos de personajes de ficción, que comentan la situación en la zona. Durante la Guerra Civil española se presenta el punto de vista británico con una reunión entre el gobernador de Gibraltar, sir Thomas Deane-Maynard y varios militares, coroneles Davidson y Heatherrington, el mayor Lomas, el capitán de navío Saunders. En los años de la II Guerra Mundial, conocerá el lector la trama de la «Operación Félix», colaboración hispano-alemana para acabar de una vez por todas con el Peñón, intento finalmente frustrado por el «toreo» del general Franco y la volubilidad de Hitler. Los siguientes capítulos tratan, acabada la guerra y en el marco de las Naciones Unidas, los temas de la descolonización, la erección de la Puerta española, ordenada por general Cuesta en los años 50, el aislamiento de Gibraltar, la llegada de la democracia a España y las diversas negociaciones y declaraciones (sin éxito alguno para España), etc.

En el último apartado, ya en el siglo XXI, dos personajes de ficción, antiguos miembros del Ministerio de Exteriores, van contando y comentando las últimas medidas británicas, las reacciones españolas, el asunto del submarino Tireless, etc. Hasta los más recientes hechos como el Brexit y la pandemia.
En suma, un texto escrito de modo ameno, que aclara muchas dudas e ilumina todo el proceso histórico de la relación entre España e Inglaterra con el tema de Gibraltar. 



Fuensanta Niñirola


Etiquetas

 Mis Reseñas (1) Antología (3) Anuncios y Notas (1) arqueologico (1) arte (1) Artículos literarios (2) Articulos viajes (1) autobiografía (6) Cartas (2) ciencia ficción (1) Clásicos (1) Comentarios Artísticos (8) Comentarios Cinéfilos (11) Comentarios Cotidianos (7) Comentarios especiales (9) Comentarios Literarios (5) Comentarios Nostálgicos (6) comentarios poéticos (3) Comic (1) Cómic (2) Conferencias (1) cuento (2) cuentos (1) Cuentos Ilustrados (1) Drama (1) ensayo (11) Ensayo arte (1) Ensayo biografico (14) Ensayo de arte (1) ensayo histórico (7) Ensayo literario (6) Ensayo Viajes (1) Ensayos arte (1) Entrevistas (2) Eventos (33) Eventos artísticos (2) Eventos Literarios (35) libro ilustrado (2) Libros de viajes (3) literatura viajes (3) lliteratura de viajes (1) Memorias (5) Microrrelatos (2) Mis lecturas (9) Mis Reseñas (530) mitologia (1) mitología (2) naval (2) Notas (1) Novela (80) novela aventuras (14) Novela biográfica (6) novela ciencia ficcion (1) novela corta (19) novela de viajes (2) novela decimonónica (7) novela del oeste (3) Novela épica (2) Novela espías (3) novela fantastica (2) novela fantástica (5) novela historica (38) Novela histórica (33) Novela histórica naval (19) novela intriga (20) novela japonesa (2) Novela polciaca (8) Novela policiaca (5) novela psicológica (1) Otros (1) POESIA (1) poesía (4) policiaca (1) Recomendaciones literarias (2) Reflexiones literarias (1) Relato (8) relato histórico (2) relato mitologico (2) relatos (12) Relatos Oeste (1) Relatos. (18) Relatos.  Mis Reseñas (3) Reportaje (3) reportaje biográfico (2) reportaje viajes (3) reseñas (1) Reseñas (1) Teatro (1) Textos Memorables (4) Thriller (6) Western (7)

Seguidores

Archivo del blog