DOS A LA MESA

MESA PARA DOS

AMOR TOWLES

Ed. Salamandra, 2024

El libro se compone de dos grupos de textos, dividido en dos escenarios: Nueva York es el primero y lo componen seis relatos: La cola, La balada de Timothy Touchett, Hasta luego, I will survive (=Sobreviviré), El traficante, y El fragmento de DiDomenico. La segunda parte está ambientada en Los Angeles, y es más bien novela corta o relato largo, pero estructurado de tal modo que cada capítulo, dedicado a un personaje de los nueve que pueblan la narración, funciona como una narración casi independiente, aunque ligada a la acción narrativa general.

Todos los relatos de la primera parte tienen un toque humorístico, de un humor muy elegante y fino, que recuerda al Caballero en Moscú, su segunda novela. En todos ellos hay personajes de edad provecta, jubilados o ya maduros, tratados con mucha ternura. En el primer relato, La cola, el único ambientado en Moscú —aunque finaliza en Nueva York—, una pareja de campesinos se ve catapultada a la ciudad con el triunfo de la revolución soviética: mientras la esposa hace carrera como comisaria política, el pobre marido, un  inocentón incapaz de mantenerse en ningún trabajo que no fuera el agrícola, triunfa, sin embargo, como ocupante de un puesto en las múltiples colas moscovitas ( para el pan, la leche, ropa, etc. ) y es conocido por su abnegación y amabilidad con la sencilla gente del pueblo. Critica feroz del sistema soviético, pero de modo muy elegante y humorístico, Towles le saca un buen partido a esta narración.

El siguiente relato, La balada de Timothy Touchett, es muy curioso, y en él aparece como personaje Paul Auster, casi un cameo, aunque determinante para el final de la historia. Es curioso este homenaje que le hace al recientemente fallecido escritor neoyorquino, porque en la escritura de Towles se nota una huella austeriana. Hasta luego es una divertida historieta de aeropuerto y de hotel, con un simpático personaje algo pelma, pero tratado muy tiernamente. I will survive sugiere el mensaje de que a veces es mejor ignorar algunas facetas de la vida ajena….o cómo el conocimiento de secretos puede trastocar una vida. El traficante consigue transmitir las profundas sensaciones y emociones que la música, la gran música, bien interpretada,  provoca en algunas personas, ligando esas sensaciones a los recuerdos. El fragmento de DiDomenico muestra las distintas reacciones y actitudes frente al arte pictórico en una familia a lo largo de los años.

En la segunda parte, la narración se desplaza a Los Angeles. Como ya se ha advertido, se trata de una nouvelle o novela corta, uno de cuyos protagonistas, Evelyn (Eve) Ross, es personaje que proviene de la primera novela de Towler, Normas de cortesía (2010), ambientada en Nueva York los años previos a la II Guerra Mundial. De hecho, al comienzo se cita un fragmento del capítulo 17 de la citada novela, en el que se nos dice que Eve viaja hacia Los Angeles. Y en ese tren empieza la narración, manteniendo el marco temporal de los años previos a la guerra.

Cada capítulo lleva el nombre de uno de los ocho personajes que tienen un papel relevante en la narración: Eve, el policía jubilado Charlie y el viejo y voluminoso actor Prentice son los que realizan el principal protagonismo en la acción. Y el eje sobre el que gira la acción es un personaje real: la joven Olivia de Havilland, que en esa época estaba a punto de ser contratada para participar en el conflictivo rodaje de Lo que el viento se llevó. Olivia y Eve se hacen muy amigas. Eve se siente protectora y cuando Olivia se encuentra en un apuro, moviliza a sus nuevos amigos Charlie y Prentice para ayudarla. Y a partir de ahí la acción sigue las pautas de un thriller que muestra el submundo del hampa hollywoodiense. Un poco en el estilo de la película L.A. Confidential, por seguir con el cine.

El libro trae recuerdos del «modo Auster» por el estilo y los temas, y Towles maneja una cantidad de situaciones de fino humor a lo largo de los relatos y la novela. La lectura en su totalidad es interesante y amena.

Amor H. Towles (Boston, Massachusetts, 24 de octubre de 1964) es un novelista y escritor estadounidense. Es mejor conocido por sus novelas Normas de cortesía (2011),​ Un caballero en Moscú (2016)2 y La autopista Lincoln (2021). Mesa para dos es la más reciente.

Fuensanta Niñirola

LOCOS Y CIEGOS

LOQUILANDIA

ANDRÉS AMAT 

EDITORIAL CUADRANTA, 2024

Segunda obra publicada de este autor, sin embargo lleva escrita ya un tiempo, junto a otros textos que esperamos también se publiquen pronto. La obra reúne un conjunto de textos cargados de ironía y humor en distintos tonos. 

Encabeza el texto una cita de Shakespeare que, traducida, sería: «cuando los locos dirigen a los ciegos», y ya ofrece una pista al lector de lo que podrá encontrar en el libro.

La introducción desarrolla alternativamente textos de Radio Makuto con un diálogo algo enloquecido entre Nemo Nemini —personaje al que el autor recurre en otros textos también—, y su alter ego Iminen Omen, incluyendo dos disparatados loquiloquios provenientes de la tal radio.

Tras esta introducción, en la que el lector ya se puede situar, comienza la narración que se menciona en la introducción, y a la que siguen comentarios en cuña de Nemo Nemini y su alter ego, y más desternillantes loquiloquios. El resto de capítulos siguen en la misma línea, alternando la narración —que, supuestamente, es una novela de la que es autor Nemo— con los comentarios, las cuñas radiofónicas y los loquiloquios. Cierra la narración un simbólico texto y da paso a las Notas, que en realidad componen un conjunto narrativo breve de carácter más político con personajes reales —aunque distorsionados— , incluido el propio autor, y con gran carga de ironía y mala llet, según una muy valenciana expresión.

La parte narrativa que figura como novela, trata de un embrollo entre varias familias en una urbanización de adosados de un imaginario pueblo: la pareja de Timeo Dánaos y Dona Ferentes, sus hijos y el perrito Pulex ; sus amigos Cave Canem y Festina Lente y los nuevos vecinos  Grosso Modo y Peccata Minuta, son los personajes principales, seguidos de otros como el comisario Miles Gloriosus, por citar a uno solo. Los nombres son lo más llamativo de la historia, en mi opinión, porque están cargados de simbolismo y significado, aunque quien no sepa latín o algo de mitología griega probablemente no llegue al fondo. 

En suma, un conjunto disparatado, divertido, lleno de simbolismos e ironía a raudales.

Fuensanta Niñirola

AL CINE CON FELICIDAD

CINE EN CORTOS

FELICIDAD BATISTA

ED. BGR, 2024

Experta en el relato corto y microrrelato, Felicidad Batista ha querido reunir en este librito una colección de breves textos escritos a propósito o a raíz de  películas que le han impresionado y sugerido ideas o emociones.

Divide el libro en dos partes, comenzando con once textos sobre filmes en blanco y negro y veinticinco sobre películas en color. Como solo hay una película silente o muda y el resto es cine sonoro, quizás ha preferido dividir las películas base de los textos por el tipo de fotografía.

Comienza con la impresionante película silente The Wind (El Viento) de 1928, dirigida por Victor Sjöström y protagonizada por una encantadora Lilliam Gish. Siguen —y cito— títulos de filmes clásicos muy conocidos, como Tiempos Modernos, Casablanca, Las uvas de la ira, Qué bello es vivir, El crepúsculo de los dioses, El séptimo sello y finaliza con Psicosis. A partir de ahí, el cine en color comienza con un texto a propósito de Lo que el viento se llevó (1939) y la lista acaba con la reciente  Tàr (2022). 

Algunos párrafos son casi filosóficos, de gran belleza literaria, como este: «Pero sé que el pasado es como la ficción, niebla que zigzaguea entre la realidad y espejismo», perteneciente al texto titulado El encuentro, y referido a la película Tal como éramos. O este otro: «(..)los libros son peldaños para alcanzar las puertas que abren sueños», del texto titulado  La mujer rota y la película La Librería. Por último, cito un párrafo que me parece delicioso, referido a la película Genius. El editor de libros: «Ensangrentadas, somos palabras leales a la mano que nos escribe, fieles a la mente que nos encuentra, ensambla y nos vuelve arte, literatura, pero no queremos sobrar ni faltar.Y ponemos voz a este relato para que los lectores nos rescaten y nos salven.» 

La prosa de Felicidad Batista coquetea con la poesía, con el simbolismo y con juegos de imaginación. Las referencias a los filmes a veces son directas y en otras ocasiones solo dan un toque al final que remite a la pantalla, pero todos los textos tienen un encanto especial, que se amplía en mayor disfrute si el lector conoce la película, pero no es imprescindible haber visionado todos los filmes citados para leer con placer estas sesenta páginas, precedidas por dos citas, una literaria y otra cinematográfica: Virginia Woolf e Ingmar Bergman. 

Fuensanta Niñirola