LAS REPUTACIONES
JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
Ed. Alfaguara, 2013
Nueva novela corta de este magnífico escritor
colombiano, en la que podemos apreciar no sólo destreza narrativa, sino alta
calidad literaria, en un texto pleno de connotaciones y de introspección acerca
del alma humana, el recuerdo y la culpa.
Como bien indica el título, el tema de esta
narración es la reputación: que ven los demás de nosotros, nuestra propia idea
acerca de como somos, y como nos gustaría quizá que nos vieran o vernos.
Probablemente, como nos gustaría ser y no somos. "Tal vez eso sea la
reputación, -nos dice Vásquez por boca del protagonista- el momento en que una
presencia fabrica, para quienes la observan, un precedente ilusorio."(p.
69). Aunque también es el honor, la honorabilidad, que puede verse en
entredicho por un comentario o por una alusión con o sin fundamento.
El personaje central de este relato es un artista,
Javier Mallarino, que empieza como pintor pero que se hace famoso como
caricaturista, publicando diariamente su viñeta en la prensa de su país,
Colombia, acostumbrado al poder que le conceden sus dibujos, lanzando críticas
feroces o corrosivas con sólo la imagen y un breve comentario, vive en estos
últimos años una existencia solitaria, cada vez más concentrado en su trabajo,
separado de su esposa e hija, y lejos de la ciudad, de sus luces y sombras.
Pero he aquí que una situación casual hace que se replantee todo. El encuentro
con una joven desconocida( que luego reconocerá ) remueve los pilares de su tranquila y rutinaria
vida, le hace recordar sucesos pasados, y no todo lo que le recuerda le gusta.
Y además, le plantea un grave problema moral, relacionado con la propia
reputación y con la de otras personas.
Todo esto lo engarza perfectamente Vásquez en un
texto jugoso, lleno de comentarios, alusiones y reflexiones sobre el papel de
la memoria, la influencia de las publicaciones en prensa, la posible calumnia y
el destrozo de una reputación, el papel de los periodistas, la delgada línea
que separa la verdad de la mentira, etc. Como el protagonista piensa: "lo
importante en nuestra sociedad no es lo que pasa, sino quién cuenta lo que
pasa" (página. 50), el modo en que se cuentan las cosas varía tanto según
quién las cuente, que se puede estar hablando de lo mismo y no reconocerse los
hechos.
Mallarino parece muy seguro de sí mismo, ("la
vida es el mejor caricaturista") pero basta una situación como la que
presenta el escritor para que se desplome, pierda pie y dude de todo. Las
relaciones familiares con su ex esposa, con su hija, su posición en el
periódico, el halo de poder político de que se ve rodeado...todo ello se
tambalea cuando comienzan a aflorar recuerdos que parecían olvidados pero que
habían fermentado en su interior como una podredumbre que empieza a apestar. La
vida se le aparece distinta y ha de tomar una decisión: mirar para otro lado o
afrontar los hechos.
En suma, una novela corta en la que concentra toda
una serie de ideas, hechos, datos. Una novela de reflexión, no de acción. Bien
escrita, con un estilo que, sin ser barroco tampoco es sobrio, sino que juega
con las palabras justas; con los recuerdos, con las ideas y con lo imaginado.
Una buena novela.
Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es autor de la colección de
relatos Los amantes de Todos los Santos y de las novelas Los
informantes(escogida por la revista Semana como una de las
más importantes publicadas en Colombia desde 1982), Historia secreta de
Costaguana (Premio Qwerty en Barcelona y Premio Fundación Libros &
Letras en Bogotá) y El ruido de las cosas al caer (Premio
Alfaguara 2011, English Pen Award 2012 y Premio Gregor von Rezzori-Città di
Firenze 2013). Vásquez ha publicado también una recopilación de ensayos
literarios, El arte de la distorsión, y una breve biografía de
Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte. Ha traducido obras de
John Hersey, John Dos Passos, Victor Hugo y E. M. Forster, entre otros, y es
columnista del periódico colombiano El Espectador. Sus libros han
recibido diversos reconocimientos internacionales y se han publicado en
dieciséis lenguas y una treintena de países con extraordinario éxito de crítica
y de público. Ha ganado dos veces el Premio Nacional de Periodismo Simón
Bolívar. En el año 2012 ganó en París el Premio Roger Caillois por el conjunto
de su obra, otorgado anteriormente a escritores como Mario Vargas Llosa, Carlos
Fuentes, Ricardo Piglia y Roberto Bolaño. Las reputaciones es
su cuarta novela.
Ariodante
Entradas
