LOS AMANTES DE TODOS LOS SANTOS
JUAN GABRIEL VÁSQUEZ
ALFAGUARA, 2008
Siete relatos contiene este libro, algunos publicados en otras
antologías y que el autor ha agrupado por afinidad de espacio y de clima.
Ambientados en distintos lugares francófonos de Bélgica y Francia: Lieja, las
Ardenas, Beauvois, París, ...el campo y la ciudad en otoño, escenas de caza,
íntimamente mezcladas con encuentros amorosos, conflictos familiares,
abandonos, soledades y otras historias. La naturaleza, en la forma de bosques,
de animales, de lluvia o nieve, estará muy presente y muy ligada a la tensión
emocional de todos los personajes.
Vásquez es un escritor cuyas narraciones suelen presentar personajes
solitarios, parejas separadas o en vías de separación. La soledad es un leit
motiv en la obra de Vásquez. Y en estos relatos aún se nota más. La
lectura de estos textos me ha hecho evocar imágenes de las películas de
Krzysztof Kieslowski. Hay historias de amor desoladoras, hay soledad y desapego
en todos los personajes, pero también hay un deseo de compañía, de sentirse
querido y protegido. Así, la vida pasa y la vemos pasar en estas narraciones.
Es El Regreso, un relato que refleja el apasionado apego de
Madame Michaux por su tierra, bosques y ganado, Les Houx, la gran casa
familiar en la provincia de Lieja. Una casa que conocerá palmo a palmo incluso
la recorrerá mentalmente mientras está lejos, en una prisión donde fue
encerrada por asesinato. La imagen y el recuerdo de esa casa y sus terrenos la
mantendrán con fuerzas para seguir viva. Pero a su retorno las cosas han
cambiado.
.jpeg)
La siguiente narración, Los amantes de Todos los Santos, que da
título al libro, se ambienta en la zona de las Ardenas: Modave-Ayvaille-Ferrieres…
Es la noche de difuntos. Una pareja con fuerte tensión emocional sale de caza,
sin éxito, aplazando siempre una importante decisión que han de tomar ambos.
Incapaz de afrontar el problema con su pareja, el hombre inicia una escapada
nocturna que le hará encontrarse con una solitaria mujer que, a su vez, vive
con el recuerdo de su marido perdido.
El inquilino vuelve al tema de la caza, en la misma zona de las
Ardenas que el relato anterior. Georges y Xavier en el pasado han compartido a
Charlotte. Pero ahora ya son los tres viejos. El hijo de Xavier, Jean, organiza
una partida de caza. Es otoño. Los dos viejos amigos participan con un grupo
numeroso. Charlotte y Catherine, las esposas, esperan en casa mientras los
hombres y los perros salen. Pero la caza se interrumpirá por un suceso
imprevisto. La nostalgia, los recuerdos ligados a un cuaderno de mapas
imaginarios dejan un regusto amargo en la historia.
Ambientada en París, El en el café de la République, una pareja
separada no hace mucho vuelve a reunirse para visitar al padre/suegro. Contada
en primera persona por el personaje masculino, pendiente de unas pruebas
médicas que pueden cambiar radicalmente su vida, traslada al lector la
inseguridad, la soledad y el desconcierto de tres personajes que se enfrentan a
sus vidas de modos muy distintos.
La soledad del mago vuelve a enmarcar el relato en una partida de
caza, aunque el tema principal sea la atracción sexual entre una mujer casada y
embarazada –Selma- y Chopin, un hombre al que apenas conoce, del que no hay
noticias de su pasado, aunque las cartas y los trucos se le dan bien. Las
partidas de caza y los trucos de magia con cartas y se alternarán con los
encuentros amorosos. Cuando el marido, Léopold, se da cuenta de la
infidelidad de ambos, ocurrirá un suceso que cambiará su modo de enfocar la
relación.
Lugares para esconderse oscila entre Bruselas y París.
También está contada en primera persona, y trata un encuentro con una pareja
amiga del narrador, en unas circunstancias tristes y penosas. La visita a la
casa campestre del padre de Claire, Monsieur Gibert, que le lleva de pesca. Con
él se entera de detalles que han pasado desapercibidos, sobre Claire y su
marido, Philippe.
La vida en la isla de Grimsey gira alrededor de caballos, un
picadero, una veterinaria, y el hijo de un potentado, Oliveira, que no quiere
seguir sus pasos y reniega de su herencia, aunque busca sus orígenes. Pero
también gira alrededor de una mujer que está entrando en la madurez y está
sola, con los recuerdos de una hija perdida. Casi se centra más en el drama de
la mujer, ya que el hombre es poco menos que un espectador, que no se implica
apenas en la incipiente relación y que la ve de lejos.
En suma, una colección de relatos otoñales, de día de difuntos (en
casi todos hay alguien que muere) y por los que desfilan soledades, añoranzas y
diversos intentos de amar o de ser amado. Escritos con la maestría que cada vez
es más fuerte en este escritor colombiano.
Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, Colombia; 1973) es autor de
la colección de relatos Los amantes de Todos los Santos y de las novelas
Los informantes (escogida por la revista Semana como una de las más
importantes publicadas en Colombia desde 1982), Historia secreta de
Costaguana (Premio Qwerty en Barcelona y Premio Fundación Libros &
Letras en Bogotá) y El ruido de las cosas al caer (Premio
Alfaguara 2011, English Pen Award 2012 y Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze 2013 y
Premio IMPAC Dublín).
Vásquez ha publicado también una recopilación de ensayos literarios, El arte
de la distorsión, y una breve biografía de Joseph Conrad, El hombre de
ninguna parte. Ha traducido obras de John Hersey, John Dos Passos, Victor
Hugo y E. M. Forster, entre otros, y es columnista del periódico colombiano El
Espectador. Sus libros han recibido diversos reconocimientos internacionales y
se han publicado en dieciséis lenguas y una treintena de países con
extraordinario éxito de crítica y de
público. Ha ganado dos veces el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar. En
el año 2012 ganó en París el Premio
Roger Caillois por el conjunto de su obra, otorgado anteriormente a escritores
como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Ricardo Piglia y Roberto Bolaño.
Ariodante
Entradas
