DOS NOVELAS DEL SIGLO DE ORO

FERNANDO DE VILLENA:

DOS NOVELAS DEL SIGLO DE ORO ESPAÑOL

RELOX DE PEREGRINOS

Diputación Provincial de Málaga, 1995

 

Novela que recrea el universo del Siglo de Oro español,  cuyo título homenajea a otro escritor del siglo, Fray Antonio de Guevara, que con su obra Relox de príncipes marca los pasos sobre la mejor gobernación a los soberanos. La  obra que nos ocupa se dirige a los peregrinos por los caminos que han de recorrer.

Peregrinando, pues, de una ciudad a otra entre España e Italia, el protagonista de la novela, el joven Fernando de Vega y Tenorio, granadino de Almuñécar, cuenta sus andanzas y aventuras al párroco de San Giovanni, en Roma. De cómo y por qué llegó hasta allí desde su pueblo natal y en una segunda parte, de cómo retornó, en 1610, al suelo patrio para encontrar y recobrar lo perdido y anhelado. Historia, pues, circular y redonda, en la que lo importante es el recorrido y lo que en él se cuenta.

Para todo ese peregrinaje, que es a la vez una iniciación a la vida de un joven que ha preferido ―hasta el momento― el estudio a la acción, el pretexto es el descubrimiento de un pergamino con una confusa indicación  sobre un tesoro escondido.  A causa de ello Don Fernando ha de huir de la casa paterna, conoce en su camino a un gran amigo valenciano, Don Enrique, que le acompaña en una parte de sus aventuras por Andalucía y cuya partida produce en nuestro protagonista gran desazón. Recorren Málaga y Sevilla, retornan a Granada, y finalmente Don Fernando parte hacia Italia, que desde Nápoles a Venecia, de ciudad en ciudad, va descubriendo las bellezas de aquel maravilloso país en el esplendor de su renacimiento, así como las bellezas de carne y hueso, que ya en palacios o conventos se abren como flores ante el empuje de tan gallardo doncel. En Venecia entra en contacto con alguien que le da la clave de dónde ha de buscar el tesoro escondido, por lo que la segunda parte del libro consiste en el recorrido de vuelta, pasando por Barcelona, Aragón, la corte madrileña de Felipe III, Toledo y finalmente, Granada. El verdadero tesoro, en mi opinión, es el descubrimiento de Isabel, a la que, habiendo tenido tan cerca, no supo reconocer hasta que su hermano, Don Juan de los Palacios da la clave del misterio de la identidad de la dama.

Engarza el autor con gran habilidad temas  típicos del siglo, como la contraposición amor profano/divino, el recurso a los clásicos grecorromanos, el juego de la doble identidad hombre-mujer, el viaje como aventura y como conocimiento, patrón cervantino. Homenajea a los astros de la literatura haciéndoles deambular en algún momento por la escena, como Lope, Cervantes, Góngora, Quevedo, etc., incluso realiza un breve cameo el propio rey. Y así como el reloj va siguiendo las horas paso a paso, nos lleva el autor de la mano junto al protagonista, de la ceca a la meca, deambulando por un siglo que ha dado en España tantas luminarias como estrellas el cielo.

Obra breve que no cansa, distrae y entretiene a la vez que nos hace disfrutar de un lenguaje cuidadísimo, lenguaje que se ajusta al de la época y crea el clima ideal para ambientarnos, más que el paisaje y más que lo que cuenta. Es la forma, el estilo, el que lleva aquí el peso de la trama y de la historia.

******************

I G U A Z Ú

Port Royal Ediciones, 2006

Novela  de aventuras de corte histórico, enlaza esta obra con la anterior del mismo autor: Relox de peregrinos, (1995), ya que el personaje central y narrador, Miguel, es hijo de Fernando de Vega y Tenorio, protagonista de la precedente. Continúa la casa natal en Almuñécar (Granada), donde nace Miguel a principios del siglo XVII. La acción, sin embargo, comienza al llegar el joven a los veinte años y su padre, ya en la cincuentena, viéndose envueltos en gravísimos y tristes sucesos que perturban totalmente la vida familiar. Un asesinato, la fuerte sospecha sobre una sirvienta de confuso origen, una desaparición… son los detonantes para el desarrollo de esta larga y complicada aventura que el joven Miguel vivirá junto a su padre y posteriormente en soledad, y que le convertirá en todo un hombre.

Pero no sólo enlazan las dos novelas por los personajes, sino que el estilo y el tono general de esta podría muy bien ser una continuación de la primera, si bien el exotismo de los escenarios americanos contrasta con el clasicismo de las ciudades que recorre el padre en su juventud, a lo largo de su periplo europeo. El estilo usado en ambas nos retrotrae al Siglo de Oro, no sólo por las citas de otros ilustres literatos, sino por el vocabulario, los giros, la inserción de poemas de la época, los temas tratados: lances amorosos y de honor, dobles identidades, aventuras galantes y algo de picaresca, sueños de grandeza y dura realidad cotidiana. A pesar de estar narrada igualmente en primera persona, la obra abunda en múltiples narraciones secundarias, al modo cervantino, como  la  anterior, a través de las que conocemos por diversas voces la historia del siglo, de las ciudades y parajes visitados, las leyendas sobre ellos, la ficción y la realidad. Tragicomedia, con breves y finos toques de humor y de amor que salpimentan ambas narraciones, en las que Fernando de Villena nos transporta a otra época con el simple pasar de las páginas, que mantienen el atractivo y el interés constante.

Padre e hijo, junto a dos criados, viajan en persecución de la presunta asesina hasta Sevilla, donde también han de esquivar peligros, y de allí embarcan, siguiendo la estela de la joven,  cruzan la mar océana hasta Santa María del Buen Aire (Buenos Aires), se internan en la selva, atraviesan páramos y montañas, son atacados, han de evitar  indios caníbales, traficantes de esclavos, tienen encuentros con los misioneros jesuitas que  están desarrollando una experiencia especial con los musicales guaraníes, hasta llegar a las inmensas cataratas del Iguazú, que es donde se desvela el misterio ―o más bien una parte importante de él― de las identidades cruzadas. El retorno no deja de ser problemático, y las aventuras constantes, con un final algo teatral, donde se explican los motivos que dan origen a toda la historia.

En suma: dos deliciosas lecturas, que leemos de un tirón y que por un tiempo nos sumergen por completo en un siglo maravilloso para la ficción y para la aventura. La primera más comedida en cuanto a la acción, la segunda de trama más complicada, más movimiento y escenarios más impactantes, donde  estilo y lenguaje se equilibran con la acción.  Ambas se completan y complementan, por lo que recomendaría una lectura sucesiva.

Fernando de Villena (Granada, 1956) es un escritor español y miembro de la Academia de Buenas Letras de Granada. Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, con una tesis sobre el poeta cordobés del siglo XVII Luis Carrillo de Sotomayor. Reside en la actualidad en Granada, donde es profesor de Literatura Española. Ha publicado novelas, varios libros de crítica literaria y poemarios. Su obra poética nace influida por la belleza y perfección formal de la poesía de los siglos de Oro para abrirse más tarde a influencias contemporáneas. Cada uno de sus libros es una aventura distinta, unidos por el culto a la palabra, el amor al pasado, el gusto por las imágenes nuevas y por el color, la emoción ante la naturaleza, ante algunas obras del hombre y, sobre todo, por la búsqueda incesante de lo bello y lo misterioso.

CRUZANDO LA MAR OCÉANA

EL CARTÓGRAFO DE LA REINA

JAVIER TAZÓN

Ed. Kattigara, 2010

Novela de aventuras, intrigas y viajes ambientados en los años finales del siglo XV y comienzos del XVI, narra los sucesos que rodearon el primer viaje de Colón, y lo hace de modo poco convencional,  es decir, discrepando de otras versiones más al uso y sugiriendo explicaciones diversas de las habituales sobre un tema tan controvertido como resulta el descubrimiento de América.

El libro tiene como excusa las memorias redactadas por Juan de la Cosa, con el final narrado por su escribano López de Haro. Las dos primeras partes de la narración, tratan de los prolegómenos,  las intrigas político religiosas, los movimientos tanto de Colón como de Juan de la Cosa, los Pinzón, y los partidarios de unos y otros, hasta llegar a las capitulaciones de Santa Fe. La tercera narra el viaje y tornaviaje de Colón y las tres carabelas de pintorescos nombres. Como apéndice final es López de Haro el que nos cuenta los últimos días de Juan de la Cosa, muerto en la expedición de Ojeda.

A pesar del título del libro, en realidad muchos son los protagonistas de esta narración, puesto que la acción alterna entre unos otros, a veces demasiados, puesto que la red de intrigas tendida en torno a Juan de la Cosa y a Colón es presentada con gran detalle, sugiriendo líneas de explicaciones confrontadas, que a veces confunden un poco. Colón es mostrado como extravagante e intrigante, ―lo cual tampoco es exagerado― un personaje misterioso poseído de aires de grandeza y unas ideas fijas que quiere conseguir como sea. De orígenes inciertos, el autor le atribuye una bastarda ascendencia papal e incluso lejanamente hebrea, y unas relaciones más cercanas al católico Fernando de Aragón (y sus asesores genoveses) que a la católica Isabel de Castilla, situando a Juan de la Cosa y a los Pinzón como paladines de la Reina en lugar de Colón, al que debían llevar atado en corto, y vigilado estrechamente durante el viaje.

Las intrigas de la Inquisición, las diversas órdenes religiosas (franciscanos versus dominicos), el problema de los judíos, los diversos mapas y rutas existentes reales e imaginarios, junto a las múltiples teorías para cruzar el océano, todo ello es narrado y relacionado con Juan de la Cosa, que ejerce de pivote de todo el conjunto, pero sin darle una mayor relevancia ni importancia que a muchos otros de los que entran y salen de la historia, tanto imaginarios como reales: Marigalante, Fernán de Castro, Pere Furnet, el conde Ladrón de Guevara, el inquisidor Alonso de Ojeda, Gonzalo Fernández de Córdoba, el Papa Inocencio VIII, el Duque de Medinaceli, Juan de Granada, Martín Alonso Pinzón, etc.

Ciertamente lo que nos propone el autor es una revisión casi total de la Historia, revisión que no sabría calificar salvo de sorprendente. Casi parece que Colón descubra el Mediterráneo y no América. Al parecer, todos los expertos navegantes ya habían estado allí, según el autor, pero solo lo saben entre ellos y no hay pruebas de esos viajes. Los informes de Colón siguen velados y no sabemos de dónde los ha obtenido.  Y a Colón mismo se le presenta más como un político que como un navegante; mientras que los hermanos Pinzón aparecen como los verdaderos descubridores de América, o al menos, por parte española.

La edición incluye un mapa con las trayectorias de ida y vuelta, una rosa de los vientos, además de un listado de personajes (francamente necesario, dado su elevado número) y un apartado sobre Historia y Ficción donde aclara algunos datos.

Si somos indulgentes con las novedosas y llamativas  propuestas del autor, la historia narrada es atractiva, está llena de acción y atrapa. Además, está narrada en un lenguaje muy contemporáneo, cosa que gustará a los jóvenes, y a algunos no tan jóvenes, que no quieran complicarse con textos más farragosos. Personalmente prefiero que el lenguaje colabore a crear el clima histórico, pero ello no es óbice, como digo, para que se siga con agilidad la narración y se disfrute de una acción que no por estar situada en esa época rebosa de una asombrosa actualidad: espionaje, asesinatos, torturas, amor, charlas y diversión. Además del viaje por mar, con todos los detalles que adoban ese tipo de narración y que colaboran a darle el toque exótico y legendario.

Javier Tazón Ruescas (Santander, 1953) es abogado y escritor, muy interesado en el mundo de la gastronomía, sobre el que versa su primer libro. Después ha llevado su atención a la historia, a los personajes que salieron de Cantabria, lo que le ha llevado a la vida de Juan de la Cosa, sobre el que también ha publicado Las rutas del Norte en 2012.

Publicado en: http://www.la2revelacion.com/?p=3394

NAUFRAGIOS

LUNA DE OCTUBRE

El naufragio de la Herradura

ANDRÉS  CÁRDENAS

Ed. Port-Royal, 2012

«Cuando se lee una historia, un relato, tanto si tiene relación con Troya o Alejandría o la antigua Roma, se presencian aquellos nobles hechos, acaecidos en el pasado, como si aún estuvieran presentes. De esa manera yo traía a mi vida aquellas vidas que otros habían vivido». Esta reflexión nos la brinda Martín de Figueroa, el protagonista y narrador de la novela, que a modo de exaltación de la lectura. Y es que el narrador, pese a que nos cuenta sus andanzas, que son muy variadas en el tiempo y espacio así como de muy diversa índole, si hay algo que concentra todo su interés, desde que de muy joven aprende a leer y a escribir, es el amor a los libros y su contenido. Es ese amor y la larga dedicación a la lectura lo que le lleva a progresar en las actividades y empleos que va realizando, y  a conocer al amor de su vida. «Ver los cientos de libros juntos (…) provocaba en mi espíritu la emoción de saber. Cogía los tomos, los acariciaba, leía unas cuantas líneas y los volvía a dejar (…).Leyendo y reflexionando con calma me sentía mucho más afortunado que los mismos soldados. Ellos vivían hasta que alguien les abría la cabeza de un arcabuzazo o les ensartaban el pecho con una daga. Yo, por mi parte, podía vivir más que todos ellos y morir de mil muertes distintas»

Esta es una obra que atrapa por diversos frentes: es al mismo tiempo novela de iniciación a la vida, de aventuras por tierra y por mar, de amores, de historia y de costumbres. Ambientada en el reinado de Felipe II, desarrolla la acción en un amplio marco geográfico, puesto que de la sierra de Segura, de donde parte el joven Martín de Figueroa, personaje central y narrador de la historia, viajamos con él por el Mediterráneo (Italia, Sicilia, Túnez…) hasta el hecho central, histórico, que cambia la vida del protagonista: el terrible naufragio de la flota española en el golfo granadino de La Herradura. Veinticinco galeras se hundieron allí a causa del temporal y del mal estado de los barcos, todo un presagio de lo que  veinte años más adelante ocurriría con la Armada Invencible, presagio que nadie, y menos Felipe II, supo interpretar.

Martín es un joven granjero que quiere ver mundo y ciertamente que lo ve. La oportunidad se presenta montada en brioso corcel, como unas cuantas más a lo largo de su vida, en las que la presencia de un caballo anuncia un cambio, una nueva vuelta a su andadura. Conocerá el mar, embarcándose en una galera de la Armada Española, al mando de Don Juan de Mendoza. Tendrá varios maestros o padrinos: Alonso de Tejada, alférez de los tercios,  camorrista, mujeriego y peleón, que le inicia en el vino y las mujeres. Enrique de Argote, que le anima a enrolarse y ver mundo. El adiestramiento marinero corre a cargo de Nicomedes de las Heras, que le «adopta» en la galera Capitana, enseñándole a moverse por el barco y a nadar, lo que le será muy útil más adelante.  Juan de Beltrán le inicia en las leyendas e historias de la mar. Cristóbal Pérez de Heredia, el cirujano al que sirve de asistente, se ocupa de enseñarle a leer e interesarle por los libros; Sebastián Cuéllar, el galeote bogavante de triste historial, será un personaje que tendrá mucho que ver en la vida de Martín. La joven prostituta Manuela le enseñará lo que es el goce sexual, aunque más tarde otra prostituta menos joven le mostrará el reverso de la moneda.

Tras el naufragio de la flota, Martín no quiere saber nada del mar y sus andanzas retornan a tierra adentro, pasando del servicio de un amo a otro: cuidando los caballos de Don Alvaro de Hinojosa; a las órdenes del capitán Diego de Arana; como bibliotecario del general Felipe Delgado; golilla de la biblioteca de don Diego Hurtado de Mendoza, gracias a cuyo mecenazgo entrará en estudios de Gramática en un liceo de Baeza, y de ahí a la Universidad, aunque por breve tiempo. Retorna a su casa natal y allí de nuevo la suerte le llega montada a caballo: es reclamado como preceptor de la ahijada de Don Pedro Blanco, próspero comerciante.

Múltiples historias adyacentes trufan la principal, contadas al modo cervantino, proporcionándonos así una panorámica de la época y los principales sucesos, como la rebelión de los moriscos en las Alpujarras, la expulsión de los judíos, las incursiones de los berberiscos, etc., la vida en tierra y la vida en la mar, incluso en las Américas.

El autor usa un lenguaje que nos sumerge en la época sin problemas. Y lo usa con fluidez, mostrando los hechos inventados con verosimilitud e incluso introduciendo ciertas sugerencias, como la de la probable autoría del Lazarillo de Tormes, sumándose a los que apoyan esa teoría, sustentada por la paleógrafa Mercedes Agulló. En suma, una obra que deja un buen sabor de boca, que se lee con interés y emoción, y que además nos presenta un fresco histórico alrededor de un hecho real y probado, como fue el naufragio en La Herradura.

Andrés Cárdenas (Bailén, 1954) «aún no sabe si es un periodista le gusta escribir novelas o un escritor que vive del periodismo», según reza la solapa del libro, pero lo cierto es que tiene un largo historial de novelas, libros de viajes, artículos y ensayos. Además trabaja como redactor jefe en El Ideal de Granada, periódico con el que colabora desde hace 30 años

Publicado en: http://www.hislibris.com/luna-de-octubre-el-naufragio-de-la-herradura-andres-cardenas/